Shop fresh fall produce and handmade finds while soaking up the cozy vibes at Philadelphia’s in-person market.